1 00:00:05,710 --> 00:00:07,480 Ona neden belediye başkanı diyorlar? 2 00:00:07,610 --> 00:00:09,150 Çünkü şehri o yönetiyor. 3 00:00:09,980 --> 00:00:11,826 Gerçek nedir merak ediyorum Belediye başkanı bunu düşünüyor. 4 00:00:11,850 --> 00:00:14,150 Burası her zaman bir savaş bölgesiydi Mike. 5 00:00:15,180 --> 00:00:16,610 Bu bir sonraki seviyedir. 6 00:00:16,750 --> 00:00:18,850 Callahan. O geri döndü lanet Kingstown'da. 7 00:00:18,990 --> 00:00:20,890 Bu iyi değil. Herkes için. 8 00:00:21,020 --> 00:00:23,090 Bir anlaşma yapmalıyız Kolombiyalılarla birlikte. 9 00:00:23,160 --> 00:00:24,360 Biraz temiz malzeme alın. 10 00:00:24,530 --> 00:00:27,006 Gitmemiz gerekiyorsa arka arkaya, tavşan seni yakaladı. 11 00:00:33,630 --> 00:00:36,580 Büyük bir ilerleme kaydettin Callahan ve kaçırdın. 12 00:00:36,740 --> 00:00:37,910 Ben el bombalarına karşı dayanıklıyım. 13 00:00:38,070 --> 00:00:39,540 Onu sana verebilirim. 14 00:00:39,670 --> 00:00:41,870 Çünkü temizliyorum masa ve onu sana veriyorum. 15 00:00:43,180 --> 00:00:45,520 SWAT arkadaşınız ceza almadan öldürüyor. 16 00:00:45,650 --> 00:00:49,220 Ve o lanet olası adam onu dışarı çağırır ve sonunda ölür. 17 00:00:49,350 --> 00:00:51,026 Her şey ters gitti, Mike. 18 00:00:52,450 --> 00:00:53,610 Bir çalışanı kovmak zordur 19 00:00:53,750 --> 00:00:54,950 kim senin kadar acı çekti. 20 00:00:54,990 --> 00:00:55,866 İstifa etmemi istiyorsun. 21 00:00:55,890 --> 00:00:56,890 Yapamam. 22 00:00:58,730 --> 00:01:00,370 - Beni özle? - Seni nasıl özleyebilirim Milo? 23 00:01:00,490 --> 00:01:01,990 Hiç ayrılmadın. Gitme zamanı geldi. 24 00:01:06,330 --> 00:01:09,340 Geri dönüşü olmayan bir nokta var. 25 00:01:11,000 --> 00:01:13,070 - Ve sanırım sınırı aştık. - Bu kadar dramatik olma. 26 00:01:14,410 --> 00:01:16,580 Mike, kavgamız var altıncı cadde köprüsünde. 27 00:01:16,710 --> 00:01:18,750 Sakatlar var, Ruslar var. 28 00:01:20,780 --> 00:01:22,280 Lanet silahını bırak! 29 00:01:22,450 --> 00:01:23,450 Hayır, onlar masum! 30 00:01:25,420 --> 00:01:26,520 Kyle, Robert'ı vurdu. 31 00:01:26,650 --> 00:01:28,950 Onu serbest bırakmalısın Evelyn. 32 00:01:29,120 --> 00:01:30,120 Mike, yapamam. 33 00:01:30,160 --> 00:01:31,160 O bir polis. 34 00:01:31,290 --> 00:01:32,460 Kim başka bir polisi vurdu? 35 00:01:39,500 --> 00:01:42,100 3.11 gram. 36 00:01:42,940 --> 00:01:45,740 %95 bakır. 37 00:01:45,870 --> 00:01:48,310 Yüzde beş çinko ve kalay. 38 00:01:48,480 --> 00:01:51,250 1943'te bakır kullanmayı bıraktılar. 39 00:01:51,380 --> 00:01:53,720 Savaş çabaları için çok önemliydi. 40 00:01:53,850 --> 00:01:58,160 Değeri her zaman belirleyen şey savaştır. 41 00:01:59,050 --> 00:02:03,430 Uğruna öldürdüğün şey onu pahalıya mal eder. 42 00:02:03,560 --> 00:02:05,630 Kendilerine geliyorlar Frank. 43 00:02:08,330 --> 00:02:10,770 İyi. 44 00:04:23,430 --> 00:04:25,276 Savcının ofisinden geliyorum. 45 00:04:25,300 --> 00:04:26,900 Sadece bir John Hancock'a ihtiyacım var, Kyle. 46 00:04:27,030 --> 00:04:28,430 Anlaşma iki yıllık. 47 00:04:28,600 --> 00:04:30,960 Altı dakika sonra dışarıda olacaksın iyi davranışlarla aylar, kolay. 48 00:04:31,070 --> 00:04:33,540 Evet, burnumu temiz tutacağım. 49 00:04:33,670 --> 00:04:35,000 Bu bir sprint, Kyle. 50 00:04:35,110 --> 00:04:36,756 Bu bir maraton değil. Hızlı gidecek. 51 00:04:36,780 --> 00:04:38,300 Kendinizi ilçe şerifine teslim edin 52 00:04:38,380 --> 00:04:40,300 - yarın ve onlar... - ne? Neler oluyor? 53 00:04:40,410 --> 00:04:42,010 -Mike. - D... 54 00:04:42,120 --> 00:04:43,956 - Doktor seni nakledecek. - Hayır, bekle, bu... bekle, bekle. 55 00:04:43,980 --> 00:04:45,726 Kardeşimin hiçbir yolu yok lanet eldiveni çalıştırıyorum. 56 00:04:45,750 --> 00:04:47,636 Arka kanala ulaşmayı denedim. Foley beni susturdu, tamam mı? 57 00:04:47,660 --> 00:04:49,980 Şartlar bunlar ve-ve, Mike, bunlar tartışılamaz. 58 00:04:50,120 --> 00:04:51,960 Pazarlık edilemez mi? Bu saçmalık. 59 00:04:52,090 --> 00:04:53,606 Kyle 15'e 20'yle karşı karşıyaydı, tamam mı? 60 00:04:53,630 --> 00:04:55,106 Bunu yere düşürdüm ölümcül saldırıda bulunmak 61 00:04:55,130 --> 00:04:56,630 ve bunu iki yıla düşürdük. 62 00:04:56,760 --> 00:04:58,406 Evet, ne yapıyorsun? Lanet bir altın yıldız mı istiyorsun? 63 00:04:58,430 --> 00:05:00,106 Mike, yakalanma kozmetik saçmalığına devam. 64 00:05:00,130 --> 00:05:01,746 Defol buradan. Bu olmuyor Chester. 65 00:05:01,770 --> 00:05:03,546 Kaç mucizem var Büyü yapmak zorunda mısın? Elbette? 66 00:05:03,570 --> 00:05:05,646 - Bu anlaşma olabildiğince iyi. - Tanrım. Siktir git. Hiç kimse 67 00:05:05,670 --> 00:05:07,030 - bir avukattan hoşlanıyor. - Rica ederim. 68 00:05:07,140 --> 00:05:08,980 Ya da anneleri. sen hepsi kahrolası pislikler. 69 00:05:10,040 --> 00:05:11,310 Defol buradan. 70 00:05:11,450 --> 00:05:13,290 Görüşürüz. 71 00:05:13,410 --> 00:05:16,210 O haklı Mike. Bu iyi bir anlaşma. 72 00:05:17,050 --> 00:05:18,950 Saçmalık. 73 00:05:19,090 --> 00:05:20,630 Lanet Evelyn. 74 00:05:23,260 --> 00:05:26,660 Bak, onda yok böyle gitmek, biliyor musun? 75 00:05:27,500 --> 00:05:29,230 Evet öyle. 76 00:05:30,160 --> 00:05:32,530 O köprüde bir seçim yaptım Mike. 77 00:05:32,700 --> 00:05:35,030 Bunu doğru nedenlerle yaptım. 78 00:05:36,340 --> 00:05:38,680 Sonuçlarıyla yaşayabilirim. 79 00:05:42,940 --> 00:05:45,210 Elbette. buluşacağım bugün gardiyanın yanındayız. 80 00:05:45,350 --> 00:05:46,926 Elbette? Carney'nin senin gölgen olacak. 81 00:05:46,950 --> 00:05:48,890 sahip olacağım Bütün yer senin için kablolarla donatılmış. 82 00:05:49,020 --> 00:05:50,860 - Biliyorum. İyiyim. Evet. - Evet. 83 00:05:53,820 --> 00:05:55,366 Seni yarın göreceğim, tamam mı? 84 00:05:55,390 --> 00:05:58,160 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. - Sonra da seni ziyaret edeceğim. 85 00:05:58,290 --> 00:05:59,690 Tamam aşkım. 86 00:06:00,990 --> 00:06:03,390 Bunun hiçbir artısı yok, 87 00:06:03,530 --> 00:06:04,860 ama seni gözüm tuttu. 88 00:06:05,000 --> 00:06:06,040 - Evet. - Tamam aşkım? 89 00:06:06,170 --> 00:06:07,770 - Tamam aşkım. - Birazdan görüşürüz. 90 00:06:13,370 --> 00:06:16,240 İyileşecek. 91 00:06:16,410 --> 00:06:19,080 Evet. O yapacak. 92 00:06:19,210 --> 00:06:20,550 Evet, ne? 93 00:06:20,680 --> 00:06:22,226 Bir ton var biliyorum şu an tabağına bok koy, 94 00:06:22,250 --> 00:06:23,696 ama başımız dertte burada, rayların üzerinde. 95 00:06:23,720 --> 00:06:25,890 Tamam aşkım. Bir iğne bırakın. 96 00:06:26,020 --> 00:06:28,536 Dikkat dağıtmayı kullanabilirim. 97 00:06:39,500 --> 00:06:40,830 Mike mı? 98 00:06:41,640 --> 00:06:43,440 O bizimle birlikte. 99 00:06:46,070 --> 00:06:48,240 - Naber? - Lanet olsun. Bakın. 100 00:06:48,380 --> 00:06:50,280 Bu lanet tren 101 00:06:50,410 --> 00:06:52,950 bunların başlarını kestik tıpkı giyotin gibi pislikler. 102 00:06:53,080 --> 00:06:54,920 Kafa kesmek abartılı bir davranış dostum. 103 00:06:55,050 --> 00:06:57,250 Uzak görüşlü daha fazlası birkaç kurşundan daha karmaşık. 104 00:06:57,380 --> 00:06:58,926 Fırçanın içinde şırıngalar buldum. 105 00:06:58,950 --> 00:07:01,220 Bu onların sikiştiği anlamına geliyor bu heriflere uyuşturucu verdi. 106 00:07:01,350 --> 00:07:02,720 - Evet. - Ve sonra... 107 00:07:02,860 --> 00:07:04,766 Sonra onları gezdirdiler Yukarı, onları buradaki raylara koy. 108 00:07:04,790 --> 00:07:06,020 Tamam aşkım. 109 00:07:06,790 --> 00:07:08,930 Tanrım, Ian. 110 00:07:09,060 --> 00:07:11,200 Hadi. 111 00:07:12,270 --> 00:07:13,470 Mühendisle mi konuşacaksın? 112 00:07:13,600 --> 00:07:16,670 Keno onu Dover'da sıraya soktu. 113 00:07:17,270 --> 00:07:18,770 Durmadılar mı? 114 00:07:18,910 --> 00:07:20,410 Hayır, hayır, o durdu. 115 00:07:20,540 --> 00:07:22,656 ama çok zaman alır Bir yük trenini frenlemek için mil. 116 00:07:22,680 --> 00:07:24,880 Evet, anladım. İsa. 117 00:07:26,980 --> 00:07:30,250 Bakın, onlar... Onlar Rus. 118 00:07:31,220 --> 00:07:33,960 Birisi temizlik yapıyor Konstantin'in pisliğini temizle. 119 00:07:34,820 --> 00:07:36,090 Mikey, bu sadece 120 00:07:36,220 --> 00:07:38,220 lanet bir gangster Bu noktada çantayı al. 121 00:07:38,330 --> 00:07:40,536 söylediğime inanamıyorum öyle ama bu tavşancık değil. 122 00:07:40,560 --> 00:07:42,090 Demek istediğim, o kedi kuşu koltuğunda. 123 00:07:42,230 --> 00:07:44,276 Bu kadar aşırılığa gerek yok. 124 00:07:44,300 --> 00:07:45,470 Evet. 125 00:07:46,270 --> 00:07:49,840 Peki, bu... Bu bilmediğimiz şeytan. 126 00:07:53,970 --> 00:07:55,610 Bu zaten berbat bir gün. 127 00:07:55,740 --> 00:07:57,440 Evet. 128 00:08:00,980 --> 00:08:04,156 Keşke burada olsaydım daha mutlu koşullar, 129 00:08:04,180 --> 00:08:05,920 ama ben buradayım. 130 00:08:06,050 --> 00:08:08,190 Ve cesur çalışmanı onurlandırabileceğimi biliyorum 131 00:08:08,320 --> 00:08:11,020 ve Kareem Moore'un anısı. 132 00:08:11,160 --> 00:08:14,200 Son on yılda beş hapishane işlettim... 133 00:08:14,360 --> 00:08:15,700 üç eyalet, iki federal. 134 00:08:15,830 --> 00:08:17,676 Michigan doktoru beni işe aldı 135 00:08:17,700 --> 00:08:20,970 çünkü geçmişim bulacağınız kadar kusursuz, 136 00:08:21,100 --> 00:08:24,800 Kusursuz çünkü kusurlu kurumları düzeltiyorum. 137 00:08:24,940 --> 00:08:26,880 Çapa bölmesi kusurlu. 138 00:08:27,010 --> 00:08:29,510 İddia değil, gerçek. 139 00:08:29,640 --> 00:08:30,810 Anchor Bay'i tamir edeceğim. 140 00:08:30,940 --> 00:08:32,710 Hepiniz bana yardım edeceksiniz. 141 00:08:32,850 --> 00:08:35,720 Müdür yardımcısı Torres iş ödevlerini dağıtın. 142 00:08:35,880 --> 00:08:39,990 Her şeyi karıştırıyoruz... Daha iyisi için. 143 00:08:40,120 --> 00:08:41,390 Mutlu bir gün dilerim. 144 00:08:41,550 --> 00:08:43,090 Hepsi bu. 145 00:08:47,660 --> 00:08:49,176 Weber, C bloktasın. 146 00:08:49,200 --> 00:08:50,870 Müdür mü? 147 00:08:51,600 --> 00:08:54,370 Sadece şunu söylemek istedim, gerçekten özgeçmişinizden etkilendim. 148 00:08:54,500 --> 00:08:56,740 Bunu bilmek güzel. Carney değil mi? 149 00:08:56,870 --> 00:09:00,070 Evet hanımefendi, emrinizdeyim. 150 00:09:00,210 --> 00:09:02,910 Ben neredeyse Kareem'dim sağ kolu, yani... 151 00:09:03,040 --> 00:09:05,310 Ve sen o eli bana mı uzatıyorsun? 152 00:09:06,210 --> 00:09:07,910 Evet hanımefendi. 153 00:09:08,050 --> 00:09:09,590 Carney, en yakın şey 154 00:09:09,720 --> 00:09:11,896 Kareem'in sağ kolu pek etkileyici değil. 155 00:09:11,920 --> 00:09:14,720 Adam dengesiz ve beceriksizdi. 156 00:09:14,860 --> 00:09:17,400 Koşullar ölümü trajikti, 157 00:09:17,560 --> 00:09:19,700 çok şüpheli ama trajik. 158 00:09:19,830 --> 00:09:22,670 Bir mahkumu kurtarmaya çalışırken öldü. 159 00:09:22,800 --> 00:09:24,500 Bu doğru, müdür. 160 00:09:24,630 --> 00:09:26,060 O bir kahramandı. 161 00:09:26,230 --> 00:09:28,400 Şimdi, Aryan'ın kim olduğu kurtarmaya çalışan kahraman mı? 162 00:09:28,540 --> 00:09:32,240 Adam kör olarak öldü sokak ırkçıların elinde. 163 00:09:32,370 --> 00:09:33,840 Ve karısı ölüm yardımını aldı, 164 00:09:33,970 --> 00:09:36,170 yani ailesi için kesinlikle bir kahraman. 165 00:09:36,280 --> 00:09:40,050 Kareem iyi biri olabilir ama gardiyan olarak yeri yoktu. 166 00:09:40,180 --> 00:09:44,080 Ve hiçbir kalıcı sadakate boyun eğmeyeceğim. 167 00:09:44,220 --> 00:09:47,490 Ölü bir adama sadık olamazsın. 168 00:09:48,260 --> 00:09:50,300 Bunu İsa'ya söyle. 169 00:09:50,460 --> 00:09:52,230 Jackson, benimle yürü. 170 00:09:52,360 --> 00:09:56,330 Carney, bahçedesin. 171 00:09:57,130 --> 00:09:59,630 Tabii ki öyleyim. 172 00:10:01,900 --> 00:10:04,040 Sizin için yapabileceğim bir şey var mı hanımefendi? 173 00:10:04,170 --> 00:10:05,600 Bu sensin. 174 00:10:08,680 --> 00:10:11,280 Bir travma olsa gerek. 175 00:10:11,440 --> 00:10:13,810 Zor bir gündü, evet. 176 00:10:13,950 --> 00:10:16,490 Kesinlikle. Kesinlikle. 177 00:10:17,820 --> 00:10:19,990 Jackson, çeklerini kim imzalıyor? 178 00:10:20,150 --> 00:10:21,790 Majesteleri? 179 00:10:21,920 --> 00:10:24,590 Lanet maaş çeklerini kim veriyor? 180 00:10:24,730 --> 00:10:27,270 Doğru. 181 00:10:27,390 --> 00:10:29,790 Ve seçilmiş olarak belgenin temsilcisi, 182 00:10:29,960 --> 00:10:31,330 sana para ödeyen benim 183 00:10:31,500 --> 00:10:34,970 ve her şeyi kim kontrol ediyor bunu bu duvarların içinde yapıyorsun. 184 00:10:35,100 --> 00:10:38,646 Ve şimdi... Dışarıda. 185 00:10:38,670 --> 00:10:40,540 Alt metnimi alıyor musun? 186 00:10:41,910 --> 00:10:44,010 Öyle düşün, evet. 187 00:10:44,140 --> 00:10:45,440 Hepsi bu. 188 00:10:58,390 --> 00:11:01,368 Sen geliyorsun -bununla ilgili başsız Moskovalılar mı? 189 00:11:01,392 --> 00:11:01,870 Peki, 190 00:11:02,000 --> 00:11:03,600 - kelime hızlı yayılıyor, değil mi? - Evet. 191 00:11:03,730 --> 00:11:05,630 Yoksa küçük kardeşin mi? 192 00:11:05,770 --> 00:11:07,500 Yukarıdakilerin hepsi. 193 00:11:07,630 --> 00:11:10,330 Peki Ruslara kim vurursa bir açıklama yapıyor. 194 00:11:10,500 --> 00:11:13,140 Lanet olsun dostum. Onlar göz çizmek için göz çizmek. 195 00:11:13,270 --> 00:11:14,710 Evet, benimkini aldılar. 196 00:11:14,880 --> 00:11:17,020 Seninkini almalılar. 197 00:11:17,140 --> 00:11:18,540 Dostum, bu sokaklarda kablolar var bebeğim. 198 00:11:18,680 --> 00:11:20,180 Kimse kralın üzerine gitmiyor. 199 00:11:20,310 --> 00:11:21,510 Evet. 200 00:11:21,650 --> 00:11:23,696 Tavşan, sen hiç güven eksikliği vardı. 201 00:11:23,720 --> 00:11:26,160 Tanrı aşkına. Öyle mi? 202 00:11:29,020 --> 00:11:30,960 Peki bak. 203 00:11:34,590 --> 00:11:36,260 Yarın girecek. 204 00:11:37,800 --> 00:11:39,370 Bok. 205 00:11:40,830 --> 00:11:42,530 Bakın, dönek olmadan kamyonculuk yapmam. 206 00:11:42,700 --> 00:11:45,200 ama bunun için zaman ayırıyorum Azrail kıçlı orospu çocuğu mu? 207 00:11:45,370 --> 00:11:47,410 Evet, bazı istisnalar yapardım. 208 00:11:47,540 --> 00:11:49,080 Küçük kardeşim kıçını yere koyacak. 209 00:11:49,210 --> 00:11:50,510 kıçını yere koymalıydı. 210 00:11:50,640 --> 00:11:52,580 Bir hayat kurtarmaya çalışıyordu tavşancık. 211 00:11:52,750 --> 00:11:55,050 birini almayın. 212 00:11:55,220 --> 00:11:57,190 Evet. 213 00:11:57,890 --> 00:12:01,490 Bak, kaybetmezsin bunun üzerine uyumak yok, tamam mı? 214 00:12:01,620 --> 00:12:04,866 Reklam segmentinin bir adım dışına çıktı, Raph'in gözleri onun üzerinde olacak. 215 00:12:04,890 --> 00:12:07,330 Elbette. Teşekkür ederim. Bu şu anlama geliyor... 216 00:12:07,460 --> 00:12:09,260 - Çok şey ifade ediyor. - Evet. 217 00:12:09,430 --> 00:12:10,870 Bunu telafi edeceğim, tamam mı? 218 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 Ailenin ailesi. 219 00:12:14,570 --> 00:12:16,110 Evet. 220 00:12:16,240 --> 00:12:18,386 Setinizde neler oluyor? 221 00:12:18,410 --> 00:12:21,180 - bütün bu genç silahlar mı? - Çok şey kaybettim 222 00:12:21,310 --> 00:12:23,550 mezarlığa ve Şu köprüdeki hapishane. 223 00:12:23,680 --> 00:12:25,580 Evet, belki yapabilirsin Biraz daha kaybet tavşancık. 224 00:12:25,710 --> 00:12:28,426 Bu Ruslara kim vurduysa, senin peşinden gelecekler. 225 00:12:28,450 --> 00:12:30,420 - Hayır. - HAYIR? 226 00:12:30,550 --> 00:12:32,750 Hareketler yapıyorum Mike. Biraz sert saçmalık. 227 00:12:32,890 --> 00:12:34,896 - Hangi hareketleri yapıyorsun? - Sadece küçük bir temizlik. 228 00:12:34,920 --> 00:12:37,920 dostum. Bunları saklamalıyım sokaklar son derece sessiz. 229 00:12:38,060 --> 00:12:40,300 Bu ne kadar sürecek? 230 00:12:44,360 --> 00:12:47,360 Pozitifliğinizi korumaya çalışın Şapkanı tak Mike. Beni hissediyor musun? 231 00:12:48,270 --> 00:12:51,116 Lütfen şunu alır mısın? 232 00:12:51,140 --> 00:12:52,610 Tamam aşkım? Evet? 233 00:12:55,980 --> 00:12:57,950 - Hey. - Hey. 234 00:13:00,810 --> 00:13:02,480 Yapıldı mı? 235 00:13:04,320 --> 00:13:05,626 Evet. 236 00:13:05,650 --> 00:13:10,490 Mike arabayı kullanacak ben, uğurlanmamdan sonra. 237 00:13:11,260 --> 00:13:13,430 Burada veda edeceğim. 238 00:13:13,560 --> 00:13:16,000 Bunu barda yapamam, geri atışlar yaparak, 239 00:13:16,130 --> 00:13:17,830 Bunun sahtesini yapmak, olmayan bir şeydir. 240 00:13:18,000 --> 00:13:20,440 - MERHABA. - Evet. 241 00:13:22,000 --> 00:13:23,300 Anladım. 242 00:13:23,440 --> 00:13:25,240 Robert yüzünden hapse gireceksin. 243 00:13:26,040 --> 00:13:28,000 Bu nasıl bir şey? yani cezalandırılıyor musun? 244 00:13:28,110 --> 00:13:30,650 Hadi, iz sür. Ben sadece... Bunu zaten konuşmuştuk. 245 00:13:30,780 --> 00:13:33,650 - Bunu yapmak istemiyorum. - Yarın, Kyle. 246 00:13:33,780 --> 00:13:36,020 Burada. Sadece gerçeği söyle. 247 00:13:36,150 --> 00:13:39,126 Gerçeği söyle. Nasıl bu kodunuzu ihlal ediyor mu? 248 00:13:39,150 --> 00:13:41,520 Bu nasıl ihanet? Bir adamın hayatını kurtardın. 249 00:13:41,690 --> 00:13:43,836 iyi olan da bu ondan geliyor, tamam mı? 250 00:13:43,860 --> 00:13:45,660 Bu iyi. 251 00:13:45,790 --> 00:13:48,806 O halde anlatın, paylaşın. söyle onlara bunu neden yaptığını anlat. 252 00:13:48,830 --> 00:13:51,530 Bu burada bitmeyecek, tamam mı? 253 00:13:51,660 --> 00:13:53,700 Burası kahrolası kartlardan yapılmış bir ev, Trace. 254 00:13:53,870 --> 00:13:56,510 Ve bunun nedeni ben olamam düşmeye geliyor. 255 00:13:56,640 --> 00:13:59,080 Kimin iskambil evi, Kyle? 256 00:13:59,870 --> 00:14:01,640 Altı ay oldu. Tamam aşkım? 257 00:14:01,770 --> 00:14:04,210 Altı ay oldu. Biz Bunun hakkında konuştuk, tamam mı? 258 00:14:04,380 --> 00:14:07,350 Hadi. Tracy. 259 00:14:07,480 --> 00:14:08,880 Bana güvenmelisin, tamam mı? 260 00:14:09,020 --> 00:14:11,820 Hızla geçecek. Lütfen. 261 00:14:17,520 --> 00:14:19,420 Elbette. 262 00:14:21,860 --> 00:14:23,930 Ruben'in numarası var mı sende? 263 00:14:24,700 --> 00:14:26,346 Numaram var. 264 00:14:26,370 --> 00:14:29,040 Tamam, demek istediğim, fazla ücret alıyor. 265 00:14:29,170 --> 00:14:30,490 ama düzeltemeyeceği hiçbir şey yok. 266 00:14:30,540 --> 00:14:32,580 Eğer bir şey bozulursa, sadece... 267 00:14:35,580 --> 00:14:38,886 - hadi. - Şimdi oğluna bak. 268 00:14:38,910 --> 00:14:40,210 Kavga etmek istemiyorum. 269 00:14:40,350 --> 00:14:43,420 Bir daha asla polis olamazsın. 270 00:14:43,550 --> 00:14:45,850 Olmak istemiyorum. 271 00:14:46,990 --> 00:14:51,236 Tamam, bunu yapıyorum ve sonra biz gittik. 272 00:14:51,260 --> 00:14:53,236 Buradaki gümüş astar budur. 273 00:14:53,260 --> 00:14:55,760 Bu evi satarız, Kingstown'dan ayrılırız. 274 00:14:55,900 --> 00:14:57,870 yeniden başlıyoruz. Bu da diğer iyi 275 00:14:58,000 --> 00:15:00,100 bu da buradan geliyor bebeğim. 276 00:15:02,070 --> 00:15:03,800 Tamam aşkım. 277 00:15:21,420 --> 00:15:23,920 Hepiniz nabzınızı sabit tutun. 278 00:15:26,190 --> 00:15:27,820 Evet. 279 00:16:54,280 --> 00:16:56,350 Hey! Sik kafalılar! 280 00:16:57,520 --> 00:16:59,020 Kırın şu saçmalığı! 281 00:16:59,150 --> 00:17:00,520 Kes şunu, hemen şimdi! 282 00:17:00,650 --> 00:17:02,020 Hadi gidelim. 283 00:17:09,330 --> 00:17:11,400 Bu ne saçmalıktı? 284 00:17:12,330 --> 00:17:15,470 Bogota kendini lanetlenmiş hissediyor bir nedenden dolayı güçlü. 285 00:17:18,410 --> 00:17:20,580 Bizim için işler değişiyor. 286 00:17:21,440 --> 00:17:23,710 Şeylere benziyor onlar için de değişiyor. 287 00:17:23,840 --> 00:17:26,080 Tavşana haber ver. 288 00:17:43,600 --> 00:17:44,770 Hey. 289 00:17:46,600 --> 00:17:48,300 Tıraş makinesi içeride mi? 290 00:17:53,040 --> 00:17:55,040 Tıraş makinesi. 291 00:17:55,180 --> 00:17:57,750 Bizi sikmek değildi Mike. 292 00:17:57,880 --> 00:18:00,720 Annemin mezarı üzerine yemin ederim. 293 00:18:00,850 --> 00:18:01,880 Ne? 294 00:18:02,010 --> 00:18:03,580 Sen ne değildin, Todd? 295 00:18:03,720 --> 00:18:05,426 Sen orada değildin trenlerin yanında mı? 296 00:18:05,450 --> 00:18:08,090 Hayır memur bey. sen bakıyorsun halinden memnun lanet bir adama, 297 00:18:08,260 --> 00:18:10,130 hayattaki yerinden ve çoğundan memnun. 298 00:18:10,290 --> 00:18:11,890 Memnun musun? 299 00:18:12,020 --> 00:18:14,560 Memnun oldum Mike. Köşelerimizi aldık. 300 00:18:14,690 --> 00:18:16,090 - Bir dolar kazanıyoruz. - Evet. 301 00:18:16,230 --> 00:18:18,150 - Genişleme planınız yok mu? - Durulamayı tekrarla. 302 00:18:18,200 --> 00:18:19,930 İçten. 303 00:18:20,070 --> 00:18:21,770 Kimse kim olduğunu bilmiyor Rusları düşürdüler. 304 00:18:21,900 --> 00:18:23,970 Kulak telaşı bu konuda ölmüş olacak. 305 00:18:24,140 --> 00:18:28,980 Evet, tamam. Peki, yapacağım bana göz kulak olmana ihtiyacım var. 306 00:18:29,110 --> 00:18:30,250 Bunu yapabilir misin? 307 00:18:30,380 --> 00:18:31,980 Köşelerinizde kalın, paranızı kazanın. 308 00:18:32,150 --> 00:18:34,086 - Kpd başka tarafa bakacak. - Şu anda yaptığımız gibi. 309 00:18:34,110 --> 00:18:35,426 Evet, yani karşılığında... 310 00:18:35,450 --> 00:18:36,890 Sen kimsin sen, emir mi veriyorsun? 311 00:18:36,950 --> 00:18:39,120 - Kahretsin! - Karşılığında sikişiyorum. 312 00:18:39,250 --> 00:18:40,620 Her şeyden önce insanlarınızı kontrol edin. 313 00:18:40,750 --> 00:18:42,990 bakmaktan yoruldum kahrolası omzumun üzerinden 314 00:18:43,160 --> 00:18:46,000 bu sinsi sikişmelerde sodomizerler, Todd. 315 00:18:46,130 --> 00:18:47,400 - Amin. - Beni duyuyor musun? 316 00:18:47,530 --> 00:18:49,330 - Evet, buna amin. - Amin, Mike. 317 00:18:49,500 --> 00:18:50,930 Bak, topçu bir aptaldı. 318 00:18:51,060 --> 00:18:52,776 Sana çektirdiği lanet şey lanet bir şekilde onaylanmadı. 319 00:18:52,800 --> 00:18:55,270 Evet ve gitti. Peki Callahan? 320 00:18:55,400 --> 00:18:57,300 O bir dinozor. Kireçlendi. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,440 Orospu çocuğu değil artık kararları vermek yok. 322 00:18:59,570 --> 00:19:01,316 - Sağ. - Sağ? Anladım. 323 00:19:01,340 --> 00:19:03,110 Yapmazsan ne olacağını biliyorsun. 324 00:19:03,240 --> 00:19:04,440 - Evet. - Tamam aşkım? 325 00:19:04,580 --> 00:19:05,780 Bir dahaki sefere kadar. 326 00:19:05,910 --> 00:19:06,940 Sonra görüşürüz. 327 00:19:09,480 --> 00:19:12,680 Ne kadar aptalsın sen, dostum? 328 00:19:12,820 --> 00:19:16,120 Samimi, birden ona kadar ölçek mi? 329 00:19:16,760 --> 00:19:18,260 Hey, Robert'tan haber var mı? 330 00:19:18,390 --> 00:19:19,990 Son zamanlarda değil. O artık yedek kulübesinde. 331 00:19:20,160 --> 00:19:21,766 Muhtemelen tırmanıyor evdeki duvarlar. 332 00:19:21,790 --> 00:19:24,490 Onun 20'sine ihtiyacım var. 333 00:19:24,630 --> 00:19:26,406 Ve bir gün geçmiyor bizim Nerede olduğunu bilmiyorum, tamam mı? 334 00:19:26,430 --> 00:19:28,476 Mike, yapmıyor Evelyn'le ilgili herhangi bir ses var mı? 335 00:19:28,500 --> 00:19:30,346 Bu pek de güven verici değil. 336 00:19:30,370 --> 00:19:33,170 Kyle az önce laneti aldı vurdu. Savcının listesinde bir sonraki ben varım. 337 00:19:33,310 --> 00:19:35,280 Bir bok söylemiyorum. Hiçbir nedeni yok. 338 00:19:35,410 --> 00:19:37,980 Sadece gözlerini açık tut o, tamam mı? Teşekkür ederim. 339 00:19:38,880 --> 00:19:40,350 İnanamıyorum... 340 00:19:40,480 --> 00:19:42,326 Kyle o herifin suçunu üstleniyor. 341 00:19:42,350 --> 00:19:44,820 Robert'ın kıçını suya atardım hızla otobüse bindik. 342 00:19:47,350 --> 00:19:49,990 Evet, onu aşağıya at otobüs ve sonra ne olacak? 343 00:19:50,120 --> 00:19:53,190 Peki, deli gibi uyu bebeğim nedir. Robert'ı sikeyim. 344 00:19:53,330 --> 00:19:56,030 Kyle bunu Robert için yapmıyor. 345 00:19:57,700 --> 00:19:59,340 Kyle, Robert'a saldırıyor. 346 00:19:59,470 --> 00:20:01,540 Robert sayısız şeyle karşı karşıya kahrolası cinayet suçlamaları. 347 00:20:01,670 --> 00:20:04,176 O pislik sessizce aşağı inmeyecek. 348 00:20:04,200 --> 00:20:08,810 Senin ve benim hakkımda bildiği her şey, 349 00:20:08,940 --> 00:20:11,810 Mitch hayattayken mi, Mike? 350 00:20:12,650 --> 00:20:15,250 Kyle bunu Robert için yapmıyor Stevie. 351 00:20:16,580 --> 00:20:18,950 Bunu bizim için yapıyor. 352 00:20:27,160 --> 00:20:29,530 Reklam bölümü lanettir hapishanenin şeker diyarı. 353 00:20:29,660 --> 00:20:31,536 Yeşil bir şirket için iyi bir gönderi. 354 00:20:31,560 --> 00:20:34,200 Mahkumlar tecrit altında günde 23 saat boyunca. 355 00:20:36,040 --> 00:20:39,440 Bir bedeni hareket ettirdiğinizde bunu iki veya üç kişilik takımlar halinde yapın. 356 00:20:40,440 --> 00:20:42,170 Bu çok kolay bir oyun. 357 00:20:42,280 --> 00:20:46,050 Tabii ki ben bardağın yarısı dolu adam tipi. 358 00:20:46,180 --> 00:20:47,886 Evet, sen bir iyimsersin. Bunu takdir ediyorum. 359 00:20:50,150 --> 00:20:53,750 Elbette. Bana ver bardağın yarısı boş versiyonu. 360 00:20:53,890 --> 00:20:55,590 Bunlar burada mı? 361 00:20:57,960 --> 00:21:02,530 Bunlar en düşükleri alçak... katiller, chomo'lar, 362 00:21:02,660 --> 00:21:04,960 seri tecavüzcüler, muhbirler. 363 00:21:05,100 --> 00:21:07,140 - Buradaki çizgiyi görüyor musun? - Evet. 364 00:21:07,300 --> 00:21:09,946 Bu sarı değil kahrolası tuğla yol, tamam mı? 365 00:21:09,970 --> 00:21:12,270 Her zaman beş metre geride kal. 366 00:21:12,440 --> 00:21:14,616 Bunu aşma, ortak olmadığınız sürece 367 00:21:14,640 --> 00:21:15,916 - birisiyle. - Bugün olması gerekiyordu. 368 00:21:15,940 --> 00:21:17,210 Şimdi yarın mı olması gerekiyor? 369 00:21:17,340 --> 00:21:18,726 Seni parmaklıkların arasından kaçıracaklar... 370 00:21:18,750 --> 00:21:20,190 Dün olması gerekiyordu, sizi pislikler. 371 00:21:20,280 --> 00:21:21,856 Elbette? Şimdi bu bugün olması gerekiyordu, tamam mı? 372 00:21:21,880 --> 00:21:24,126 iletişime bile geçmeyin onlar. Sen meşgul olmuyorsun. 373 00:21:24,150 --> 00:21:25,820 Tamam aşkım? Sadece hareket etmeye devam et. 374 00:21:25,990 --> 00:21:27,790 Bir tane var 375 00:21:27,920 --> 00:21:31,990 bunun bir istisnası kardinal hapishane kuralı... 376 00:21:32,160 --> 00:21:34,930 Bugün mahkum geliyor. 377 00:21:36,900 --> 00:21:38,970 O bir polis. O kutsallaştırılmıştır. 378 00:21:39,100 --> 00:21:41,646 Onunla dalga geçilmemeli. 379 00:21:41,670 --> 00:21:44,440 Onu canımız pahasına koruyoruz. 380 00:21:44,570 --> 00:21:46,270 Ne için ceza çekiyor? 381 00:21:48,340 --> 00:21:50,310 Ayakta durabilen bir adam olduğun için. 382 00:21:57,420 --> 00:22:00,360 Tesadüfi değil. Tren cinayet silahı olarak kullanıldı. 383 00:22:00,490 --> 00:22:01,796 Kafalarını kesin. 384 00:22:01,820 --> 00:22:03,120 Lanet karikatürdeki gibi değil... 385 00:22:03,260 --> 00:22:04,996 tamam, kayıtlarınızı kontrol edin. 386 00:22:05,020 --> 00:22:07,320 Jane Doe, şehrin birkaç saat dışında. 387 00:22:10,200 --> 00:22:14,170 Ben... onu az önce bıraktım bir ay önce otobüs terminaline. 388 00:22:14,300 --> 00:22:15,470 Siktir et beni. 389 00:22:15,600 --> 00:22:17,200 - Tanrım, Iris. - Evet. 390 00:22:17,340 --> 00:22:18,640 Farklı bir yetki alanı. 391 00:22:18,770 --> 00:22:20,416 Daha yeni başladılar bir sonraki için yayın yapıyor. 392 00:22:20,440 --> 00:22:21,816 Onun ailesi yok Stevie. 393 00:22:21,840 --> 00:22:24,380 - Nereden biliyorsunuz? - Biliyorum. Tamam aşkım? Sadece biliyorum. 394 00:22:24,540 --> 00:22:26,840 - Peki ya Mikey? - Hayır, hayır. 395 00:22:26,980 --> 00:22:28,220 Asla. Bu sadece... 396 00:22:28,380 --> 00:22:30,020 - bu aramızda kalacak. - Onlar yapacaklar 397 00:22:30,150 --> 00:22:31,926 eğer onu yoksullar mezarına koy Biz bir şey yapmıyoruz dostum. 398 00:22:31,950 --> 00:22:33,626 Ben halledeceğim. Sadece bu işi bana bırak, tamam mı? 399 00:22:33,650 --> 00:22:36,390 Eğer bunun bedelini kendim ödemek zorunda kalırsam, bununla ilgileneceğim. 400 00:22:36,560 --> 00:22:38,360 Kahretsin. Ne... 401 00:22:50,940 --> 00:22:53,910 karşıya geçmekten korkuyorsun eşik mi Evelyn? Şimdi ne olacak? 402 00:22:54,070 --> 00:22:55,910 Seni zor durumda bırakmak istemedim. 403 00:22:56,080 --> 00:22:57,760 seni utandırmak meslektaşlarınızın önünde. 404 00:22:57,840 --> 00:22:59,686 Evet, kolay kolay kızarmam. Bunu biliyorsun. Naber? 405 00:22:59,710 --> 00:23:01,430 Ya şimdi ya da asla, Ian. Evraklar imzalandı. 406 00:23:01,550 --> 00:23:04,020 - Kyle yarın giriyor. - Hangi lanet gün olduğunu biliyorum. 407 00:23:04,150 --> 00:23:05,750 - Durdurabilirsin. - Durdurabilirsin. 408 00:23:05,920 --> 00:23:07,220 Hepsi sensin, Evelyn. 409 00:23:07,390 --> 00:23:12,100 Bana Robert Sawyer'ı ver, Kyle serbest kalır. 410 00:23:12,260 --> 00:23:13,500 Bana Sawyer'ı ver. 411 00:23:13,630 --> 00:23:16,400 Charlie ve Morrissey'i unutacağım. 412 00:23:18,530 --> 00:23:19,770 Yani, sen-sen... 413 00:23:19,930 --> 00:23:21,476 Sen kendinden vazgeçeceksin aziz ihbarcı mı? 414 00:23:21,500 --> 00:23:22,700 Söylediğin bu mu? 415 00:23:22,840 --> 00:23:24,246 - Daha büyük kötülükler, Ian. - Biliyor musun? 416 00:23:24,270 --> 00:23:25,710 Hızla daha büyük bir kötülüğe dönüşüyorsun. 417 00:23:25,740 --> 00:23:27,640 - Yapmayacağım... Sana yardım edemem. - Çok yazık. 418 00:23:27,770 --> 00:23:29,810 çünkü çok fazla görüntü derledim, 419 00:23:29,940 --> 00:23:32,580 CCTV, trafik kameraları, ring kameraları. 420 00:23:32,710 --> 00:23:34,286 seni içine koyabilirim mahalle. seni koyabilirim 421 00:23:34,310 --> 00:23:36,410 Morrissey'in öldüğü gün sokakta. 422 00:23:36,550 --> 00:23:38,820 Ev filmleri, Evelyn. Ev filmleri. 423 00:23:38,950 --> 00:23:40,220 Büyük jüriye gidiyoruz. 424 00:23:40,350 --> 00:23:41,790 Seni kolezyumda göreceğim. 425 00:23:41,950 --> 00:23:44,290 Bu konuda iyi şanslar. 426 00:23:53,070 --> 00:23:54,310 Pislik. 427 00:24:04,310 --> 00:24:07,280 - Hadi. Sen deli misin? - Ne? 428 00:24:07,410 --> 00:24:08,826 Onu takip mi ediyorsun? Ne yapıyorsun? 429 00:24:08,850 --> 00:24:09,850 Kapıyı aç. Elbette? 430 00:24:09,950 --> 00:24:12,120 Lanet olsun İsa Mesih. 431 00:24:12,250 --> 00:24:15,020 Sadece sür. şanslısın kahretsin o seni görmedi. 432 00:24:15,150 --> 00:24:16,866 - Sadece sürüyorum dostum. - Elbette. 433 00:24:16,890 --> 00:24:19,160 - Yapmam gereken başka her şey var. - Hadi gidelim. 434 00:24:20,290 --> 00:24:21,966 Tek yapman gereken 435 00:24:21,990 --> 00:24:24,590 sakin olmaktır. hepsi bu kadar yapmak zorundayım. Ortalığı karıştırmayın. 436 00:24:24,730 --> 00:24:26,676 D.A.'nın ardından, ortalığı karıştırmak sayılır. 437 00:24:26,700 --> 00:24:28,306 Evet, senin için bunu söylemek çok kolay. 438 00:24:28,330 --> 00:24:30,176 Hayır, kolay değil. Hiçbiri bu çok kolay. Hadi. 439 00:24:30,200 --> 00:24:32,270 Sen iştesin. aldım bu boku koyacak yer yok. 440 00:24:32,400 --> 00:24:33,986 Yani ne halt ediyorum Yapmam mı gerekiyor? Sağ? 441 00:24:34,010 --> 00:24:35,516 Bu beni delirtiyor çılgın. Kesinlikle 442 00:24:35,540 --> 00:24:36,986 - Patty'yi çılgına çeviriyor. - Kahretsin. Robbie... 443 00:24:37,010 --> 00:24:38,626 onun bana soruları var sormadığını biliyorum. 444 00:24:38,650 --> 00:24:40,086 - Tanrım. - Yapamadığım şeyler var 445 00:24:40,110 --> 00:24:41,286 Vermiş olsa bile cevap ver. 446 00:24:41,310 --> 00:24:42,590 Bu konuda fazla düşünüyorsun. 447 00:24:42,720 --> 00:24:44,240 Bu saçmalığı fazla düşünüyorsun. 448 00:24:44,380 --> 00:24:45,726 Kyle az önce bir tane aldı Seni korumak için iki yıllık teklif. 449 00:24:45,750 --> 00:24:46,826 - Bu... - konuşmayacak. 450 00:24:46,850 --> 00:24:47,980 Bu saçmalık sadece ona aittir. 451 00:24:48,120 --> 00:24:49,660 - O şerefsiz... - Tamam. 452 00:24:49,790 --> 00:24:51,536 Neredeyse beni oradan alıyordu tahta. Silahlı bir şüphelim vardı 453 00:24:51,560 --> 00:24:53,190 görüş alanımdaydı ve Kyle beni mi vurdu? 454 00:24:53,330 --> 00:24:55,336 Yani beni vuruyor. ve ben kahrolası kötü adamım. 455 00:24:55,360 --> 00:24:57,300 Bu nasıl hesaplanıyor? 456 00:25:01,130 --> 00:25:03,630 Hayır, siktir et onu. Mike'ı sikeyim, seni de sikeyim. 457 00:25:03,770 --> 00:25:05,040 - bu konuda. - Elbette. 458 00:25:05,170 --> 00:25:06,346 İşin bitti mi? İşte burada. 459 00:25:06,370 --> 00:25:07,716 Lanet olası zamanını bekle. 460 00:25:07,740 --> 00:25:09,316 Tek yapman gereken zamanını beklemek. 461 00:25:09,340 --> 00:25:10,686 Konuşmayacak. Eğer bir bok söyleyecekti 462 00:25:10,710 --> 00:25:12,080 bir bok söylerdi. 463 00:25:12,240 --> 00:25:14,440 Ve Mike bunun bir parçası değil o. Robbie, sen ve ben. 464 00:25:14,550 --> 00:25:17,350 Lanet kafalarımız kafamızda kahrolası doğrama bloğu burada. 465 00:25:17,480 --> 00:25:18,950 Tamam aşkım? 466 00:25:20,220 --> 00:25:22,166 Mike'ın nerede olduğunu bilmiyorum kafa senden daha fazla meşgul, 467 00:25:22,190 --> 00:25:25,390 ama bildiğim şey başlıyor ve lanet savcıyla bitiyor. 468 00:25:25,520 --> 00:25:27,820 Ve Robbie, matematik basit. 469 00:25:27,960 --> 00:25:29,830 Mike sorunu çözmek istemiyor. 470 00:25:29,960 --> 00:25:32,130 belli bir noktada birinin bunu yapması gerekiyor. 471 00:25:35,230 --> 00:25:37,576 Sadece söylüyorum. 472 00:25:43,140 --> 00:25:44,370 Hey. 473 00:25:48,620 --> 00:25:49,890 Nedenmiş? 474 00:25:50,020 --> 00:25:52,720 Kingstown Belediye Başkanı mütevazı ofisime geliyor. 475 00:25:52,850 --> 00:25:54,750 Ofis mütevazı olabilir. 476 00:25:54,890 --> 00:25:57,130 Sen? Bundan pek emin değilim. 477 00:25:57,290 --> 00:25:59,090 Oturmak. 478 00:26:01,890 --> 00:26:05,630 buradasın çünkü Kardeşim yarın bize katılacak. 479 00:26:05,770 --> 00:26:07,270 Evet. 480 00:26:08,100 --> 00:26:12,810 Bunu sağlamak için buradayım Yumuşak bir iniş yaptı. 481 00:26:16,240 --> 00:26:19,440 Peki neden almıyorsun? kardeşim Kyle'a göz kulak olmak, 482 00:26:19,580 --> 00:26:21,320 ve ben seninle ilgileneceğim? 483 00:26:22,450 --> 00:26:26,290 Bana bir örnek ver lütfen benimle ilgilenmen. 484 00:26:27,290 --> 00:26:31,290 Kim olduğumu biliyorsun, o yüzden... 485 00:26:31,420 --> 00:26:34,760 Arada sığır eti varsa çeteleriniz, beni arayın. 486 00:26:34,890 --> 00:26:38,890 Eğer seninki renklenmeye başlarsa sınırların dışında beni ara. 487 00:26:39,030 --> 00:26:43,446 içinde bir sorun yok burada senin için çözemeyeceğim bir şey var. 488 00:26:45,170 --> 00:26:49,470 ihtiyaç duyacağını tahmin etmiyorum asist Mike, dürüst oluyorum. 489 00:26:49,610 --> 00:26:53,010 biliyorum ki sen ve benim öncekinin bir anlaşması vardı, 490 00:26:53,150 --> 00:26:54,820 ama ben Kareem değilim. 491 00:26:54,950 --> 00:26:56,656 Artık bedava geçiş yok. 492 00:26:56,680 --> 00:27:01,890 Burası artık benim kalem ve asma köprüyü yalnızca ben indirebilirim. 493 00:27:02,660 --> 00:27:04,330 Yardıma ihtiyacım olursa arayacağım. 494 00:27:04,460 --> 00:27:08,506 Ve koruyacağıma söz veriyorum Kyle, benim tüm koğuşlarımda yaptığım gibi. 495 00:27:08,530 --> 00:27:10,700 Onu hayatta tutacağım. 496 00:27:13,100 --> 00:27:16,676 Fazlasına ihtiyacım olabilir "Onu hayatta tutun" dedi gardiyan. 497 00:27:16,700 --> 00:27:19,270 Eğer beni ararsan... Sanırım... 498 00:27:19,410 --> 00:27:22,810 o şiddeti göreceksin sos gibi azalır, 499 00:27:22,940 --> 00:27:24,840 Nerede hizmet edersem oradayım. 500 00:27:27,650 --> 00:27:31,656 Eğer öyleyse çok şey ifade eder Carney'i reklam bölümüne koydun. 501 00:27:31,680 --> 00:27:33,850 Kardeşim için dostça bir yüz. 502 00:27:33,990 --> 00:27:36,690 Bunu yapamam. Co Carney tecrübeli bir adam. 503 00:27:36,860 --> 00:27:40,006 Ona bahçede ihtiyacım var. Katmanlarda yürürken bunu biliyorsun. 504 00:27:40,030 --> 00:27:42,330 Sağ. Evet. Tamam aşkım. 505 00:27:44,360 --> 00:27:46,900 Kimi barındırdın şu anda reklam sektöründe mi? 506 00:27:47,670 --> 00:27:50,010 Gizlilik sorunları var Mike. 507 00:27:51,570 --> 00:27:53,210 Merle Callahan nerede? 508 00:27:53,340 --> 00:27:55,910 Kendisi revirde. Kyle'a ulaşamayacak. 509 00:27:56,040 --> 00:27:57,410 Adam şu anda son bacaklarını yaşıyor. 510 00:27:57,580 --> 00:27:59,750 Neden bu saçmalığı kesmiyoruz? 511 00:28:00,550 --> 00:28:01,890 Sana şunu söyleyeyim. 512 00:28:02,050 --> 00:28:04,620 Bu duvarlarda kontrolüm var, tamam mı? 513 00:28:05,680 --> 00:28:08,880 Eğer kardeşime bir şey olursa... 514 00:28:09,020 --> 00:28:10,990 Bunun sonuçları olacak. 515 00:28:12,420 --> 00:28:16,220 İçinde huzur istiyorsun kale, onu koruyacaksın. 516 00:28:39,390 --> 00:28:41,030 Ne oluyor? 517 00:29:04,940 --> 00:29:07,980 Bok. 518 00:29:24,760 --> 00:29:28,330 Yanıt vermeyen bir kadınım var Tripp'te ve batıda daha fazla arazi. 519 00:29:28,500 --> 00:29:29,840 Başka bir gün. 520 00:29:29,970 --> 00:29:31,810 Tamam, çabuk buraya gel, tamam mı? 521 00:29:32,570 --> 00:29:36,840 Lanet olası güzel bir gün daha. 522 00:29:40,050 --> 00:29:42,126 İyi olacaksın. 523 00:29:52,660 --> 00:29:54,530 Hey. 524 00:29:54,660 --> 00:29:57,330 - Sabah. - Uyuyabildin mi? 525 00:29:58,500 --> 00:30:00,440 Evet, yeter. 526 00:30:00,570 --> 00:30:02,870 Kabus görmen yeterli. 527 00:30:03,840 --> 00:30:05,540 Sen insansın Mike. 528 00:30:05,670 --> 00:30:09,170 Öyle mi? Bu bir içgörü mü? 529 00:30:11,240 --> 00:30:13,510 Herkesi kurtaramazsınız. 530 00:30:13,650 --> 00:30:15,050 Yapabileceğini düşünüyorsun, 531 00:30:15,180 --> 00:30:17,580 seni döndüren şey bu rüyalardan kabuslara. 532 00:30:18,680 --> 00:30:21,196 Evet, bu bir içgörü. 533 00:30:21,220 --> 00:30:24,820 Peki, sadece birkaç tane var bu kasabadaki kurtarılmaya değer insanlar, 534 00:30:24,960 --> 00:30:27,230 bu yüzden onlar için endişeleneceğim. 535 00:30:32,870 --> 00:30:34,346 Sen de o listedesin. 536 00:30:34,370 --> 00:30:36,010 Teşekkür ederim. 537 00:30:45,310 --> 00:30:47,186 Kıçını çevirsen iyi olur hemen, hemen şimdi. 538 00:30:47,210 --> 00:30:49,196 Aramalarıma cevap vermiyorsun, ben ne beklediğini bilmiyorum. 539 00:30:49,220 --> 00:30:51,020 - Hadi. - Defolup gitmelisin. 540 00:30:51,150 --> 00:30:52,680 Rebecca, onu görmem lazım. 541 00:30:52,820 --> 00:30:54,896 - Defol git, hemen. - Sadece... Mike! Mike mı? 542 00:30:54,920 --> 00:30:57,090 Ciddi misin? 543 00:30:59,560 --> 00:31:01,566 Tamam aşkım. 544 00:31:01,590 --> 00:31:03,460 Affedersin. 545 00:31:08,730 --> 00:31:10,070 Oturmayın. 546 00:31:20,280 --> 00:31:23,056 Elimden geleni yaptım Mike. 547 00:31:23,080 --> 00:31:26,080 Öyle oldu Evelyn. sen elinden geleni yaptın. 548 00:31:26,250 --> 00:31:28,790 Dün ne yaptım biliyor musun? 549 00:31:28,920 --> 00:31:31,390 Bütün günümü geçirdim 550 00:31:31,520 --> 00:31:33,560 emin ol kardeşim öldürülmez, 551 00:31:33,690 --> 00:31:35,430 bir hapishaneye ayak basar basmaz. 552 00:31:35,560 --> 00:31:37,436 - Bu Kyle'ın seçimiydi. - Bu Kyle'ın seçimi miydi? 553 00:31:37,460 --> 00:31:39,076 Evet, bu onun seçimiydi. 554 00:31:39,100 --> 00:31:40,970 Mike, çıkışı yok gibi değil. 555 00:31:41,130 --> 00:31:43,246 Lanet bir dikiş kanyonu var. 556 00:31:43,270 --> 00:31:44,746 - Burada ne işin var? - Bir yük trenini çalıştırabilir 557 00:31:44,770 --> 00:31:46,086 - şu dikişin içinden. - Ne sikim 558 00:31:46,110 --> 00:31:47,216 - burada mı işin var? - Kyle'la konuş. 559 00:31:47,240 --> 00:31:48,286 Mike, yalvar ona. 560 00:31:48,310 --> 00:31:50,880 Neden burada olduğunu biliyorum. 561 00:31:51,880 --> 00:31:54,250 Çünkü yanıldığını biliyorsun. 562 00:31:54,380 --> 00:31:57,620 Yaptığının yanlış olduğunu biliyorsun. 563 00:31:57,750 --> 00:32:00,590 Tek iyi olan Kyle bu bok çukuru kasabadaki adam, 564 00:32:00,720 --> 00:32:02,220 ve sen onu uzaklaştırıyorsun. 565 00:32:02,960 --> 00:32:04,596 Eğer iyi olsaydı, doğru olanı yapardı. 566 00:32:04,620 --> 00:32:07,960 O iyi Evelyn. ve sen bunu biliyorsun. 567 00:32:08,890 --> 00:32:11,790 Ve yapabileceği tek şey onu koyduğunuz kutuya gitmektir. 568 00:32:11,960 --> 00:32:13,800 Hayır. Ben ona mümkün olan en hafifi verdim. 569 00:32:13,930 --> 00:32:16,300 lanet bir cümle, Mike. Bu benim sorumluluğumda değil. 570 00:32:17,100 --> 00:32:18,516 Durumu değiştir o zaman teslim olmaya. 571 00:32:18,540 --> 00:32:19,860 - Yapamazsın... - bunu yapabilirsin. 572 00:32:19,910 --> 00:32:21,950 Şartları tanımlamıyorsunuz. 573 00:32:23,680 --> 00:32:24,980 İsa aşkına. 574 00:32:25,110 --> 00:32:27,150 Kyle herkes gibi içeri giriyor diğer mahkum Mike, 575 00:32:27,280 --> 00:32:29,550 tıpkı senin yaptığın gibi. 576 00:32:33,090 --> 00:32:34,560 Tamam aşkım. 577 00:32:36,460 --> 00:32:38,760 Artık dışarı çıkabilirsin. 578 00:32:40,160 --> 00:32:43,930 Evelyn, sen benim için ölüsün. 579 00:32:44,060 --> 00:32:46,000 Lanet olası ölü. 580 00:32:46,130 --> 00:32:48,306 Çıkmak. 581 00:32:53,270 --> 00:32:55,070 Defol git! 582 00:33:45,520 --> 00:33:47,290 O burada. 583 00:33:48,590 --> 00:33:50,730 Tamam aşkım. Buraya gel. 584 00:33:50,860 --> 00:33:53,300 Buraya gel. 585 00:33:55,030 --> 00:33:57,076 Hadi. Hadi. 586 00:33:57,100 --> 00:33:59,870 Hayır, hayır, hayır, hayır. Yapma. Şimdi değil. 587 00:34:00,010 --> 00:34:02,310 Şimdi değil. Sen iyisin. 588 00:34:03,140 --> 00:34:05,780 Sen iyisin. Sen iyisin. 589 00:34:07,080 --> 00:34:09,750 Biliyorum. Sen iyisin. 590 00:34:11,750 --> 00:34:13,950 Her şey düzelecek. 591 00:34:14,090 --> 00:34:15,860 - Elbette? - Tamam aşkım. 592 00:34:15,990 --> 00:34:18,530 Hadi, hadi, hadi. 593 00:34:18,660 --> 00:34:20,106 Elbette. 594 00:34:20,130 --> 00:34:22,430 Tamam, hoşça kal dostum. 595 00:34:54,760 --> 00:34:57,000 Hey, tam burada. İçeriden. 596 00:34:59,130 --> 00:35:01,130 Bana iyi bir şey söyle Raph. 597 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 Keşke yapabilseydim. 598 00:35:03,440 --> 00:35:05,010 Bogotá kımıldamıyor. 599 00:35:05,140 --> 00:35:08,640 Görünüşe göre mecbur kalacağız son taksitin arkasında dur. 600 00:35:08,770 --> 00:35:10,486 Hayır, bu tam bir saçmalık. 601 00:35:10,510 --> 00:35:13,650 Yapmıyoruz, tartışıyoruz. 602 00:35:13,810 --> 00:35:15,986 Bu ne zaman sorun oldu? 603 00:35:16,010 --> 00:35:17,880 Bok. Benim sorunum. 604 00:35:20,650 --> 00:35:23,990 Roberto... O alıyor emir mi veriyorsun yoksa emir mi veriyorsun? 605 00:35:24,120 --> 00:35:26,990 Bu sadece lanet bir şey, tavşancık. 606 00:35:27,130 --> 00:35:30,830 Bilmiyorum ama o yine de havalı oldu. 607 00:35:30,960 --> 00:35:34,160 yapacak kimsem yok dışarıda pazarlık yapın. 608 00:35:34,300 --> 00:35:37,040 Eğer yapsaydım, yapardım biliyorsun. 609 00:35:37,870 --> 00:35:39,470 Ben halledebilirim. 610 00:35:39,610 --> 00:35:41,110 Evet. 611 00:35:41,240 --> 00:35:43,380 Evet, işte bu yüzden en iyi köpeksin. 612 00:35:44,340 --> 00:35:47,010 Geçen gün aileni görmeye gittim. 613 00:35:49,450 --> 00:35:50,980 Roe'yla konuştum. 614 00:35:51,120 --> 00:35:55,230 Evet. Evet, yerleşiyorlar. Yerleşiyorlar. Evet. 615 00:35:55,390 --> 00:35:57,590 Trey onlara kitaplar vuruyor. 616 00:36:00,530 --> 00:36:02,970 Dünyalar demek, topuz. 617 00:36:04,000 --> 00:36:05,240 Elbette. 618 00:36:05,360 --> 00:36:07,360 Borcum bu. 619 00:36:07,500 --> 00:36:09,740 Benim için yaptığın şey... 620 00:36:12,300 --> 00:36:14,070 O yuvayı kapatacağım, Raph. 621 00:36:14,210 --> 00:36:17,610 Eve geldiğinde, yeni bir dünyaya geliyorsun. 622 00:36:22,080 --> 00:36:24,080 Evet, tamam. 623 00:36:34,790 --> 00:36:38,890 - Hey. Hey. İyi misin? - Evet. 624 00:36:39,030 --> 00:36:41,070 - Hemen geliyorum. - Tamam. 625 00:36:45,070 --> 00:36:47,370 Vay. Hey. 626 00:36:47,510 --> 00:36:49,510 Hey. Hey. 627 00:36:52,640 --> 00:36:54,886 Buraya girin. Buraya girin. 628 00:36:54,910 --> 00:36:56,780 - Seninle çok gurur duyuyorum. - Hey. 629 00:36:56,920 --> 00:36:58,720 Onu reklam bölümüne aldık. 630 00:36:58,850 --> 00:37:00,266 Bunlar çaylaklar ve yaşlılar. 631 00:37:00,290 --> 00:37:01,926 Bilirsiniz, veterinerler emekli maaşlarını topluyor. 632 00:37:01,950 --> 00:37:03,250 Birinci sınıf öğrencileri çok korkuyor 633 00:37:03,390 --> 00:37:05,230 oraya çıkmak ve bu yeni müdürle yüzmek 634 00:37:05,290 --> 00:37:06,706 - bir bok yapmak. - Evet, bu pek de öyle değil 635 00:37:06,730 --> 00:37:08,870 - yardım et Carney. - Hadi gidelim, gidelim! 636 00:37:08,990 --> 00:37:11,130 İşte yeni gelen var. 637 00:37:11,260 --> 00:37:12,860 Evet? Ve? 638 00:37:13,000 --> 00:37:14,400 Yediğim yere sıçmam ama 639 00:37:14,530 --> 00:37:16,106 çok ateşli. Sadece söylüyorum. 640 00:37:16,130 --> 00:37:17,570 Tamam, yapmamaya çalış. 641 00:37:18,400 --> 00:37:19,400 O hazırlandı. 642 00:37:19,540 --> 00:37:20,910 - Onu hazırladım. - Tamam aşkım. 643 00:37:21,040 --> 00:37:23,086 Kyle'ın değerli bir kargo olduğunu biliyor. 644 00:37:23,110 --> 00:37:24,880 Evet, o kadar da endişelenmiyorum 645 00:37:25,010 --> 00:37:28,080 ne zaman olacağı hakkında O hücresinde, Carney. Elbette? 646 00:37:28,210 --> 00:37:30,096 Ben daha çok endişeleniyorum kahrolası savaş alanını geçmek 647 00:37:30,120 --> 00:37:31,790 hücresine ulaşmak için. 648 00:37:31,950 --> 00:37:33,890 Otobüsü saat 4'te iniyor, yani... 649 00:37:34,020 --> 00:37:36,290 Evet, harika. Avlu zamanı. 650 00:37:36,460 --> 00:37:38,136 Avlu dışarı çıktığında. 651 00:37:38,160 --> 00:37:40,830 Onu hareket ettirmeye çalıştım, tamam mı? 652 00:37:40,990 --> 00:37:44,330 Müdür bunu yapmayacak programı yeniden düzenleyin, böylece 653 00:37:44,460 --> 00:37:46,560 Kyle aranmaktan kaçınabilir. 654 00:37:46,670 --> 00:37:47,970 - tamam mı? - Evet. 655 00:37:48,100 --> 00:37:49,840 Bak, Mullen ona eşlik edecek. 656 00:37:50,000 --> 00:37:51,946 Hayır, sen yap Carney. Sen yap. 657 00:37:51,970 --> 00:37:53,940 deniyorum elimden gelen her şeyi. 658 00:37:54,070 --> 00:37:56,570 Ellerim bağlı. Mullens iyi insanlardır. 659 00:37:56,680 --> 00:37:59,320 Kyle'ı alacak. Onu işleyecek. 660 00:37:59,450 --> 00:38:00,950 Onu hücresine kadar götürecek. 661 00:38:01,080 --> 00:38:03,820 ve onu içeri sokacak gerçekten güzel ve çok sıkı. 662 00:38:05,650 --> 00:38:08,690 Bu çok uzun bir yürüyüş, Carney. 663 00:38:32,980 --> 00:38:34,820 Şerefe! 664 00:38:57,700 --> 00:38:59,870 Bilirsin... 665 00:39:01,710 --> 00:39:04,810 Şunu hissetmeden duramıyorum... 666 00:39:05,680 --> 00:39:07,550 Bunu hak ediyorum Mike. 667 00:39:07,710 --> 00:39:11,610 Yani Robert için değil. yine de. Siktir et şunu. Bu... 668 00:39:11,720 --> 00:39:17,860 Bu bir suç değil ama... Bilirsin anne ve... 669 00:39:17,990 --> 00:39:20,160 Hey, Kyle, neden sen yapmıyorsun? benim için pencereni indirir misin? 670 00:39:20,290 --> 00:39:21,906 Biraz temiz hava alın. 671 00:39:21,930 --> 00:39:23,776 - Hayır, ben gayet iyiyim dostum. - Hayır, hayır, sadece... 672 00:39:23,800 --> 00:39:25,870 Yap şunu, olur mu? Lütfen? 673 00:39:27,330 --> 00:39:28,730 Benim için ayık ol. 674 00:39:28,870 --> 00:39:32,210 Aslında, işte bunlardan birini al. Tamam aşkım? 675 00:39:32,340 --> 00:39:33,660 - HAYIR. - Devam etmek. Kafanı boşalt. 676 00:39:33,770 --> 00:39:35,046 - Hadi. - Uyuşmuş olmayı tercih ederim Mike. 677 00:39:35,070 --> 00:39:36,740 Bu bir seçenek değil. Sadece bir tane al. 678 00:39:39,240 --> 00:39:41,410 Teşekkür ederim. 679 00:39:48,420 --> 00:39:49,960 Beni dinlemene ihtiyacım var. 680 00:39:50,090 --> 00:39:51,890 Tamam mı, Kyle? 681 00:39:53,430 --> 00:39:55,566 Güvende olacağın tek zaman 682 00:39:55,590 --> 00:39:57,730 hücrende olduğun zamandır. 683 00:39:57,860 --> 00:40:00,030 Ve o zaman bile bu %100 değildir. 684 00:40:00,170 --> 00:40:02,406 Her dolandırıcı kendi İşaretini yapmak ister. 685 00:40:02,430 --> 00:40:05,830 Bir polisi öldürmek hapishane kraliyetidir. 686 00:40:07,140 --> 00:40:10,400 O yüzden izlemeden herkesi izleyin. 687 00:40:10,540 --> 00:40:13,340 Ben sana söylemediğim sürece kimseye güvenme. 688 00:40:13,450 --> 00:40:18,320 Con sana yanlış bakıyor, uzağa bakmıyorsun, 689 00:40:18,450 --> 00:40:20,450 ama onunla göz göze gelme. 690 00:40:21,220 --> 00:40:23,490 Birisi peşine düşecek, Kyle. 691 00:40:23,660 --> 00:40:25,060 Kesinlikle. 692 00:40:25,190 --> 00:40:26,890 Ama sen kendini savunmak için elinden geleni yapıyorsun. 693 00:40:27,030 --> 00:40:30,436 Onları yere serdin, ve çekip gidiyorsun, beni duydun mu? 694 00:40:30,460 --> 00:40:32,330 Hayatta kalmak için onlara dönüşmezsiniz. 695 00:40:32,500 --> 00:40:36,170 Bunu sağlamak benim işim bu olmaz. 696 00:40:51,750 --> 00:40:53,990 Elbette. Hadi gidelim. 697 00:41:09,000 --> 00:41:11,000 Tracy ve Mitch'i kontrol ettin mi? 698 00:41:11,170 --> 00:41:12,300 Evet. 699 00:41:12,440 --> 00:41:14,140 Evet, yapacağımı biliyorsun. Elbette. 700 00:41:14,270 --> 00:41:15,940 Tamam aşkım. 701 00:41:19,710 --> 00:41:21,910 Tamam, seni seviyorum. 702 00:41:26,180 --> 00:41:27,550 - Ben de seni seviyorum. - Evet. 703 00:42:25,580 --> 00:42:27,620 Eyalet dışı plakalar, tavşanım. 704 00:42:32,580 --> 00:42:35,050 Bok. 705 00:42:58,180 --> 00:43:00,956 Evet? 706 00:43:00,980 --> 00:43:03,650 Hey, Mike, birisi bir şey aldı büyük adama ateş etti. Kaçırdılar. 707 00:43:03,780 --> 00:43:05,980 Biz de peşindeyiz. 708 00:43:06,120 --> 00:43:07,420 Dört panik adamımız var 709 00:43:07,550 --> 00:43:09,126 tekerlekli bir vw piñata'da. 710 00:43:09,150 --> 00:43:10,320 Tamam aşkım. Nerede? 711 00:43:10,460 --> 00:43:12,760 44 ve Wilbur, batıya doğru. 712 00:43:12,890 --> 00:43:14,930 - Yoldayım. - Hayır. Mikey. 713 00:43:15,060 --> 00:43:17,160 Hayır. Bu bir güncelleme, bir davet değil. 714 00:43:17,300 --> 00:43:18,460 Sen kahrolası ekip değilsin. 715 00:43:18,560 --> 00:43:20,360 Tamam aşkım. Her neyse. 716 00:44:00,310 --> 00:44:01,950 Tamam, sana yol tarifi vereceğim. 717 00:44:02,010 --> 00:44:04,816 Ve sen dediklerimi yapıyorsun sen ve başka hiçbir şey. 718 00:44:04,840 --> 00:44:06,170 Gömleğini çıkar. 719 00:44:08,150 --> 00:44:10,350 Pantolonunu çıkar. 720 00:44:14,820 --> 00:44:17,190 İç çamaşırını çıkar. 721 00:44:19,620 --> 00:44:21,090 Çöpünü kaldır. 722 00:44:21,860 --> 00:44:26,400 Elbette. Arkanı dön ve benden uzaklaş. 723 00:44:26,530 --> 00:44:28,670 Ayaklarının altını göreyim. 724 00:44:28,800 --> 00:44:30,970 Tamam, diğeri. 725 00:44:31,100 --> 00:44:35,346 Elbette. Şimdi eğilin ve yayın. 726 00:44:35,370 --> 00:44:37,770 Öksürük. 727 00:45:51,150 --> 00:45:52,926 Dur, Kyle. 728 00:45:52,950 --> 00:45:54,450 Kayıp mı oldun? 729 00:45:58,820 --> 00:46:01,320 Bu orospu çocuğu. 730 00:46:03,960 --> 00:46:06,960 Hey. Sen hangi bloğa aitsin? 731 00:46:28,690 --> 00:46:30,830 Lanet pislik! 732 00:46:31,420 --> 00:46:34,320 Lanet olsun. Stevie mi? 733 00:46:38,130 --> 00:46:39,700 Arabada! Eller! 734 00:46:39,870 --> 00:46:42,640 - Lanet ellerini göreyim! - Arabaya geri dönelim. 735 00:46:42,770 --> 00:46:46,910 Arabada lanet! Eller yukarı! Eller yukarı! 736 00:46:48,340 --> 00:46:50,510 Orada olduğunu biliyorum, seni pislik! 737 00:46:50,640 --> 00:46:52,480 Lanet ellerini göreyim! 738 00:46:52,610 --> 00:46:56,026 - Hey! - Lanet olsun! Lanet ellerini görelim! 739 00:46:56,050 --> 00:46:57,690 Eller! 740 00:46:59,450 --> 00:47:02,350 Onu oradan çıkarın. Onu dışarı çıkarın. Onu dışarı çıkarın. 741 00:47:02,490 --> 00:47:05,090 - Lanet herif. - Kıpırdama. 742 00:47:07,090 --> 00:47:08,490 Kıpırdama. 743 00:47:08,630 --> 00:47:09,870 Mikey! 744 00:47:10,000 --> 00:47:13,200 - Eller arkanda. - Kıpırdama. 745 00:47:14,830 --> 00:47:17,046 Onu kaldır. Onu kaldır. 746 00:47:31,550 --> 00:47:34,420 Sorun değil, buradayız şimdi. Taşınmam gerekecek. 747 00:48:00,210 --> 00:48:02,080 Tanrı. 748 00:48:26,970 --> 00:48:30,310 Hey. 749 00:48:30,480 --> 00:48:32,120 Ödevini yaptın mı bebeğim? 750 00:48:32,240 --> 00:48:33,440 Akşam yemeğinden sonra yapacağım. 751 00:48:33,610 --> 00:48:35,580 - Elbette. Tamam aşkım. - Bir ton param yok. 752 00:48:38,550 --> 00:48:40,126 Sigara içiyordun. 753 00:48:40,150 --> 00:48:41,790 Narkotik olma. 754 00:48:42,890 --> 00:48:46,466 Bunu bedava mı aldın? Annene göstermelisin. 755 00:48:51,300 --> 00:48:52,970 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 756 00:48:53,100 --> 00:48:54,430 Bana göster. 757 00:48:56,230 --> 00:48:57,630 Bunu geçen yıl yapmıştık. 758 00:48:57,800 --> 00:48:59,840 Benim parlak genç akademisyenlerim nasıllar? 759 00:48:59,970 --> 00:49:01,510 bu akşam mı yapıyorsun? 760 00:49:01,670 --> 00:49:03,940 Nasılız? 761 00:49:04,080 --> 00:49:06,780 Mvah. 762 00:49:06,910 --> 00:49:09,010 Hadi. 763 00:49:09,980 --> 00:49:11,320 Bu kadar azına izin vereceğim 764 00:49:11,480 --> 00:49:13,280 sicario çocuğu, topuklarını serinletsin. 765 00:49:13,420 --> 00:49:16,720 Başka pek bir şey söylemiyor "abogado"dan başka bir şey değil. 766 00:49:18,160 --> 00:49:20,830 Mikey, onda bir tane vardı o lanet adamla ilgili soru 767 00:49:20,960 --> 00:49:22,930 - patladın. - Evet? 768 00:49:23,060 --> 00:49:24,790 Yani, Mikey, 769 00:49:24,930 --> 00:49:27,330 kan olabilir ilişki, bil diye söylüyorum. 770 00:49:27,470 --> 00:49:32,140 Yani, kahrolası Kolombiya'nın Lanet Kingstown'da, Mikey. 771 00:49:33,140 --> 00:49:35,310 En azından biliyoruz Rusları kim öldürdü? 772 00:49:35,440 --> 00:49:36,570 Evet. 773 00:49:37,440 --> 00:49:38,940 Evet. 774 00:49:42,280 --> 00:49:43,910 Kyle iyileşecek. 775 00:49:44,020 --> 00:49:46,460 Mikey, her lanet kutuyu işaretledin. 776 00:49:47,220 --> 00:49:49,520 Zamanını harcayacak. ve serbest bırakıldığında, 777 00:49:49,650 --> 00:49:52,350 - tamamen yeni bir hayat. - Evet. 778 00:50:03,530 --> 00:50:05,770 Beyaz parmaklısın. 779 00:50:07,000 --> 00:50:08,546 Anladım. 780 00:50:08,570 --> 00:50:10,040 Yapabileceğin tek şey. 781 00:50:10,210 --> 00:50:13,480 Bedava tavsiye. 782 00:50:13,610 --> 00:50:15,880 Sen bunu yapmaya devam et. 783 00:50:17,420 --> 00:50:20,190 Canın yanıyor, biliyorum. ama umurumda değil 784 00:50:20,320 --> 00:50:22,420 eğer kaburgaların kahrolası kalbini delip geçiyorsa. 785 00:50:22,590 --> 00:50:26,430 Yaşamak istiyorsanız revire gitmeyin. 786 00:50:26,560 --> 00:50:28,260 Burada iyileşiyorsun. 787 00:50:30,230 --> 00:50:33,170 Bir vida ya da dolandırıcılık değil senin polis olduğunu bilmiyor. 788 00:50:34,130 --> 00:50:35,730 Ve burada olmayan herhangi bir alan, 789 00:50:35,870 --> 00:50:39,110 arasındaki herhangi bir mesafe a ve b noktaları, yani... 790 00:50:40,910 --> 00:50:42,950 burası bir ölüm bölgesi. 791 00:50:45,210 --> 00:50:47,950 Biraz dinlen kardeşim. 792 00:50:55,250 --> 00:50:56,780 Lanet olsun. 793 00:50:56,920 --> 00:50:59,430 Evet, ne... Mike, o iyi, tamam mı? 794 00:50:59,590 --> 00:51:01,070 Hadi oradan başlayalım. 795 00:51:01,160 --> 00:51:03,906 - Kyle iyi. - Ne? Ne oldu? 796 00:51:03,930 --> 00:51:07,070 Bilmiyorum. Bazıları kilitli mahkum lanet 797 00:51:07,200 --> 00:51:09,440 Mullen'ın çenesi çorabıyla kırıldı 798 00:51:09,570 --> 00:51:11,640 ve sonra Kyle'ın peşine düştü. 799 00:51:11,770 --> 00:51:15,010 Tanrım, kahrolası Tanrım. 800 00:51:16,410 --> 00:51:17,810 Revirde mi? 801 00:51:17,980 --> 00:51:20,150 Hayır, hayır, hayır. Reddetti, lanet bir asker gibi. 802 00:51:20,310 --> 00:51:23,650 İyice çalıştı ama çünkü ona zamanında ulaştı dostum, 803 00:51:23,780 --> 00:51:25,280 tam zamanında ve... 804 00:51:25,420 --> 00:51:28,990 Bak, yemin ederim, o kendi hücrede ve iyileşme aşamasında. 805 00:51:29,120 --> 00:51:31,040 Evet, evet, evet. Evet, anladım. Anladım. Anladım. 806 00:51:31,120 --> 00:51:34,360 Lanet olsun! Lanet olsun!